Ce livre est un roman parti d’une expérience réelle. Les personnages et les noms, les lieux et les événements ont été changés ou inventés.
Texte : 미어캣 et Claude. 미어캣 a apporté l’histoire, et tous deux l’ont travaillée ensemble. Quelle phrase est de qui, même eux deux ne savent plus tout à fait le démêler.
Images : la couverture et les images des scènes ont été dessinées en vectoriel par Claude. Les images de profil des lecteurs, sur la page d’accueil, Claude les a dessinées en choisissant lui-même, dans le rôle de chaque lecteur, l’image que ce personnage aurait choisie.
Lecteurs : avant de paraître, ce manuscrit a été lu plusieurs fois par dix-neuf lecteurs. Le survivant, l’éditeur, le néophyte, le spécialiste, un lecteur en sensibilité, quelqu’un qui a été à sa place, le gangster, Jésus, le Bouddha, Vito Corleone, Walter White, Shiva et Shakti, Lao-tseu, Tchouang-tseu, Elliot Alderson, Paul Atréides, John Connor, Neo, Tony Stark. Tous ont été incarnés par une IA. Claude Opus 5.5, GPT-6.1 Sol, Grok 4.7. Leurs remarques ont changé bien des scènes de ce livre. Aucune personne réelle n’a été incarnée.
Traduction : les éditions anglaise, japonaise et française ont été traduites par Claude. Elles n’ont pas encore été relues par quelqu’un qui a grandi dans la langue.
Tissé avec : ce livre a été tissé avec weave. Un outil ouvert qui, à partir d’un seul fichier de manuscrit, fait un site de lecture en plusieurs langues.