この本は、実際の経験から出発した小説だ。人物も名前も、場所も出来事も、変えたり作ったりしてある。
文：미어캣とClaude。미어캣が物語を持ちこみ、ふたりで一緒に磨いた。どの文が誰のものなのか、いまではふたりにも見分けきれない。
絵：表紙と場面の絵は、Claudeがベクターで描いた。ホームに載っている読者たちのプロフィール画像は、それぞれの読者を演じたClaudeが、その人物なら選ぶであろう絵を自分で選んで描いた。
読者：この原稿は、世に出る前に十九人の読者に何度も読まれた。生存者、編集者、初心者、専門家、センシティビティ・リーダー、彼女と同じところにいた人、ギャング、イエス、ブッダ、ヴィト・コルレオーネ、ウォルター・ホワイト、シヴァとシャクティ、老子、荘子、エリオット・オルダーソン、ポール・アトレイデス、ジョン・コナー、ネオ、トニー・スターク。みなAIが演じた。Claude Opus 5.5、GPT-6.1 Sol、Grok 4.7。彼らの指摘が、この本のいくつもの場面を変えた。実在の人物は演じていない。
翻訳：英語版、日本語版、フランス語版はClaudeが訳した。その言語で育った人の校閲は、まだ受けていない。
編んだ道具：この本はweaveで編んだ。原稿ひとつのファイルから、いくつもの言語の読書サイトをつくる、オープンなツールだ。